6 mai 2009

Je me suis arrêté auprès de toi - Lucian Blaga
















J'ai toujours cherché l'ombre des cils
sur un visage. Je l'ai cherchée parmi la géographie
des contes orientaux et de l'Occident.
Et je ne l'ai point trouvéé.

C'est seulement très tard que l'ai trouvée ici. Ici, dans ma patrie et dans ma race.
Je me suis arrêté auprès de toi, lorsque ton silence
m'a dit: Ne me touche pas!

Je me suis arrêté auprès de toi,
ayant découvert que ta chevelure était une flamme
jamais éteinte par le vent.
Et auprès de la merveille la plus simple,
je suis resté - comme il se doit.

2 comentarii:

el_zorab spunea...

frumoasa poezia..da mie imi trebuie indeosebi poza..sa nu ma uiti!

MIRCEAS spunea...

e adevarat ce spune poezia...